在大学教法语的亨伯特(詹姆森·詹姆斯·梅森饰)年轻时有过一段难忘的经历。他的初恋情人不幸去世,这使他对那些充满青春气息的女孩仍有不同的感情。 因为工作的需要,亨伯特找房子,于是他遇到了寡妇夏洛特(谢利·温特斯饰)和她的小妖精女儿洛丽塔(苏·伊伦·休·莱昂饰)。 夏洛蒂爱上了这位优雅庄重的大学老师,并全心全意地与之交往;另一方面,亨伯特暗恋年轻好斗的洛丽塔,为了和这个小精灵在一起,他甚至违心地和夏洛特结婚。 他把对洛丽塔的感情都写在日记里,锁在抽屉里。 直到有一天夏洛特打开了潘多拉魔盒,他们的命运从此改变。